अन्वयः
AI
अथ हरिः रामाभिधानेन कवेः गिरः सुरभयन् कारुण्यात् रघूणाम् अन्वयम् अलञ्चकार।
Summary
AI
Then, the Supreme Lord Hari adorned the lineage of the Raghus by taking the name Rāma out of compassion, thereby sweetening and sanctifying the words of the poet.
सारांश
AI
साक्षात् भगवान विष्णु ने 'राम' नाम धारण कर रघुवंश को गौरवान्वित किया और अपनी करुणा से कवि की वाणी को अत्यंत सुगंधित और पवित्र बना दिया।
पदच्छेदः
AI
| अथ | अथ | Then |
| रामाभिधानेन | राम–अभिधान (३.१) | by the name Rāma |
| कवेः | कवि (६.१) | of the poet |
| सुरभयन् | सुरभयत् (√सुरभय्+शतृ), १.१ | making fragrant |
| गिरः | गिर् (२.३) | the words |
| अलञ्चकार | अलञ्चकार (√अलंकृ कर्तरि लिट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | adorned |
| कारुण्यात् | कारुण्य (५.१) | out of compassion |
| रघूणाम् | रघु (६.३) | of the Raghus |
| अन्वयम् | अन्वय (२.१) | the lineage |
| हरिः | हरि (१.१) | Hari (Viṣṇu) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | थ | रा | मा | भि | धा | ने | न |
| क | वेः | सु | र | भ | य | न्गि | रः |
| अ | ल | ञ्च | का | र | का | रु | ण्या |
| द्र | घू | णा | म | न्व | यं | ह | रिः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.