गद्यानुबन्धरसमिश्रितपद्यसूक्तिः
हृद्या हि वाद्यकलया कलितेव गीतिः ।
तस्माद्दधातु कविमार्गजुषां सुखाय
चम्पूप्रबन्धरचनां रसना मदीया ॥
गद्यानुबन्धरसमिश्रितपद्यसूक्तिः
हृद्या हि वाद्यकलया कलितेव गीतिः ।
तस्माद्दधातु कविमार्गजुषां सुखाय
चम्पूप्रबन्धरचनां रसना मदीया ॥
हृद्या हि वाद्यकलया कलितेव गीतिः ।
तस्माद्दधातु कविमार्गजुषां सुखाय
चम्पूप्रबन्धरचनां रसना मदीया ॥
अन्वयः
AI
वाद्य-कलया कलिता गीतिः इव, गद्य-अनुबन्ध-रस-मिश्रित-पद्य-सूक्तिः हि हृद्या (भवति)। तस्मात् मदीया रसना कवि-मार्ग-जुषां सुखाय चम्पू-प्रबन्ध-रचनां दधातु ।
Summary
AI
Just as a song becomes more captivating when blended with instrumental music, a literary composition is heart-pleasing when verses are mixed with the essence of prose. Therefore, may my tongue undertake the creation of this Campū work for the delight of those who follow the path of poets.
सारांश
AI
गद्य और पद्य के मिश्रण से युक्त रचना वैसी ही हृदयग्राही होती है जैसी वाद्य यंत्रों के साथ संगीत। इसलिए मेरी वाणी कवियों के सुख के लिए चम्पू काव्य की रचना करे।
पदच्छेदः
AI
| गद्यानुबन्धरसमिश्रितपद्यसूक्तिः | गद्य–अनुबन्ध–रस–मिश्रित–पद्य–सूक्ति (१.१) | a poetic composition mixed with the essence of prose connection |
| हृद्या | हृद्य (१.१) | heart-pleasing |
| हि | हि | indeed |
| वाद्यकलया | वाद्य–कला (३.१) | with instrumental music |
| कलिता | कलित (√कल्+क्त, १.१) | blended |
| इव | इव | like |
| गीतिः | गीति (१.१) | a song |
| तस्मात् | तद् (५.१) | therefore |
| दधातु | दधातु (√धा कर्तरि लोट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | may undertake |
| कविमार्गजुषाम् | कवि–मार्ग–जुष् (√जुष्+क्विप्, ६.३) | of those who follow the path of poets |
| सुखाय | सुख (४.१) | for delight |
| चम्पूप्रबन्धरचनाम् | चम्पू–प्रबन्ध–रचना (२.१) | the creation of the Campū work |
| रसना | रसना (१.१) | tongue |
| मदीया | मदीय (१.१) | my |
छन्दः
वसन्ततिलका [१४: तभजजगग]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ | १२ | १३ | १४ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ग | द्या | नु | ब | न्ध | र | स | मि | श्रि | त | प | द्य | सू | क्तिः |
| हृ | द्या | हि | वा | द्य | क | ल | या | क | लि | ते | व | गी | तिः |
| त | स्मा | द्द | धा | तु | क | वि | मा | र्ग | जु | षां | सु | खा | य |
| च | म्पू | प्र | ब | न्ध | र | च | नां | र | स | ना | म | दी | या |
| त | भ | ज | ज | ग | ग | ||||||||
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.