अन्वयः
AI
दर्भ-पत्र-अग्र-धीः सुधीः रामः त्रयी-दृष्ट्या विद्यया इव तया राज-पुत्र्या उत्तमाम् प्रीतिम् प्रपेदे।
Summary
AI
The wise Rāma, possessing an intellect as sharp as the tip of a darbha blade, experienced supreme joy with that princess Sītā, just as a scholar finds delight in the knowledge revealed by the three Vedas.
सारांश
AI
जिस प्रकार कुशाग्र बुद्धि वाला विद्वान वेदों के ज्ञान से परम संतोष पाता है, उसी प्रकार राम राजकुमारी सीता के साथ अनुपम सुख को प्राप्त हुए।
पदच्छेदः
AI
| दर्भपत्राग्रधीः | दर्भ–पत्र–अग्र–धी (१.१) | he whose intellect was as sharp as the tip of a darbha grass blade |
| सुधीः | सु–धी (१.१) | the wise |
| रामः | राम (१.१) | Rāma |
| त्रयीदृष्ट्या | त्रयी–दृष्टि (३.१) | by the insight of the three Vedas |
| विद्यया | विद्या (३.१) | with knowledge |
| इव | इव | like |
| तया | तद् (३.१) | with that |
| राजपुत्र्या | राजन्–पुत्री (३.१) | princess |
| उत्तमाम् | उत्तम (२.१) | supreme |
| प्रीतिम् | प्रीति (२.१) | joy |
| प्रपेदे | प्रपेदे (प्र√पद् कर्तरि लिट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | attained |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| वि | द्य | ये | व | त्र | यी | दृ | ष्ट्या |
| द | र्भ | प | त्रा | ग्र | धीः | सु | धीः |
| रा | ज | पु | त्र्या | त | या | रा | मः |
| प्र | पे | दे | प्री | ति | मु | त्त | माम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.