तावुभौ च भृगुवंशसम्भवौ
चापदण्डजमदग्निसम्भवौ ।
प्रह्वभावमवलम्ब्य केवलं
राघवार्पितगुणौ बभूवतुः ॥

अन्वयः AI चाप-दण्ड-जमदग्नि-सम्भवौ तौ उभौ च भृगु-वंश-सम्भवौ केवलम् प्रह्व-भावम् अवलम्ब्य राघव-अर्पित-गुणौ बभूवतुः।

Summary AI Both descendants of the Bhrigu lineage—the bow made of bamboo and the son of Jamadagni—humbled themselves and were subdued by Rāghava.

सारांश AI भृगुवंशी परशुराम और उनका धनुष, दोनों ही राम के अलौकिक तेज और प्रभाव के सम्मुख पूर्णतः नतमस्तक एवं विनम्र हो गए।

पदच्छेदः AI

चाप-दण्ड-जमदग्नि-सम्भवौ	चाप–दण्ड–जमदग्नि–सम्भव (१.२)	the bow-staff and the one born of Jamadagni (Paraśurāma)
तौ	तद् (१.२)	those
उभौ	उभ (१.२)	both
च	च	and
भृगुवंशसम्भवौ	भृगु–वंश–सम्भव (१.२)	born in the Bhrigu lineage
केवलम्	केवलम्	only
प्रह्वभावम्	प्रह्व–भाव (२.१)	a state of humility
अवलम्ब्य	अवलम्ब्य (अव√लम्ब्+ल्यप्)	having adopted
राघवार्पितगुणौ	राघव–अर्पित (√ऋ+णिच्+क्त)–गुण (१.२)	those to whom a 'guṇa' (string/virtue) was imparted by Rāghava
बभूवतुः	बभूवतुः (√भू कर्तरि लिट् (परस्मै.) प्र.पु. द्वि.)	became

छन्दः रथोद्धता [११: रनरलग]

छन्दोविश्लेषणम्

तावुभौ च भृगुवंशसम्भवौचापदण्डजमदग्निसम्भवौ ।प्रह्वभावमवलम्ब्य केवलंराघवार्पितगुणौ बभूवतुः ॥