ततो भरतशत्रुघ्नौ कुशध्वजनियोगतः ।
माण्डवीश्रुतकीर्तिभ्यामभूतां गृहमेधिनौ ॥

अन्वयः AI ततः भरत-शत्रुघ्नौ कुशध्वज-नियोगतः माण्डवी-श्रुतकीर्तिभ्याम् (सह) गृह-मेधिनौ अभूताम्।

Summary AI Then, Bharata and Śatrughna, at the direction of Kuśadhvaja, became householders by marrying Māṇḍavī and Śrutakīrti respectively.

सारांश AI इसके बाद कुशध्वज की आज्ञा से भरत और शत्रुघ्न का विवाह क्रमशः माण्डवी और श्रुतकीर्ति के साथ संपन्न हुआ और वे गृहस्थ धर्म में प्रविष्ट हुए।

पदच्छेदः AI

ततः	ततः	Then
भरतशत्रुघ्नौ	भरत–शत्रुघ्न (१.२)	Bharata and Śatrughna
कुशध्वजनियोगतः	कुशध्वज–नियोगतः	at the direction of Kuśadhvaja
माण्डवीश्रुतकीर्तिभ्याम्	माण्डवी–श्रुतकीर्ति (३.२)	with Māṇḍavī and Śrutakīrti
गृहमेधिनौ	गृहमेधिन् (१.२)	householders
अभूताम्	अभूताम् (√भू कर्तरि लुङ् (परस्मै.) प्र.पु. द्वि.)	became

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

ततो भरतशत्रुघ्नौ कुशध्वजनियोगतः ।माण्डवीश्रुतकीर्तिभ्यामभूतां गृहमेधिनौ ॥