संयुगे पाण्डुपुत्रेण गदापातकचग्रहे ।
सममूरुद्वयेनाद्य दर्पोऽपि भवतो हृतः ॥

अन्वयः AI अद्य संयुगे पाण्डु-पुत्रेण गदा-पात-कच-ग्रहे भवतः ऊरु-द्वयेन समं दर्पः अपि हृतः।

Summary AI Today, in the combat with the son of Pāṇḍu involving the falling mace and the seizing of hair, your pride has been destroyed along with both your thighs.

सारांश AI पाण्डुपुत्र भीम द्वारा गदा के प्रहार और केश खींचने से, आज तुम्हारी दोनों जांघों के साथ-साथ तुम्हारा अहंकार भी नष्ट हो गया है।

पदच्छेदः AI

संयुगे	संयुग (७.१)	in the combat
पाण्डु-पुत्रेण	पाण्डु–पुत्र (३.१)	by the son of Pāṇḍu
गदा-पात-कच-ग्रहे	गदा–पात–कच–ग्रह (७.१)	in the seizing of hair amidst the falling mace
समम्	समम्	along with
ऊरु-द्वयेन	ऊरु–द्वय (३.१)	with the pair of thighs
अद्य	अद्य	today
दर्पः	दर्प (१.१)	pride
अपि	अपि	also
भवतः	भवत् (६.१)	your
हृतः	हृत (√हृ+क्त, १.१)	has been destroyed

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
सं	यु	गे	पा	ण्डु	पु	त्रे	ण
ग	दा	पा	त	क	च	ग्र	हे
स	म	मू	रु	द्व	ये	ना	द्य
द	र्पो	ऽपि	भ	व	तो	हृ	तः

संयुगे पाण्डुपुत्रेण गदापातकचग्रहे ।
सममूरुद्वयेनाद्य दर्पोऽपि भवतो हृतः ॥

Other texts to read

प्रतिमानाटकम् भासः

पञ्चरात्रम् भासः

About

Resources

Connect

संयुगे पाण्डुपुत्रेण गदापातकचग्रहे ।सममूरुद्वयेनाद्य दर्पोऽपि भवतो हृतः ॥

Other texts to read

प्रतिमानाटकम् भासः

पञ्चरात्रम् भासः

About

Resources

Connect

संयुगे पाण्डुपुत्रेण गदापातकचग्रहे ।
सममूरुद्वयेनाद्य दर्पोऽपि भवतो हृतः ॥