दुर्योधननिराशस्य नित्यास्तमितचक्षुषः ।
न शक्नोम्यत्रभवतः कर्तुमात्मनिवेदनम् ॥

अन्वयः AI दुर्योधन-निराशस्य नित्य-अस्तमित-क्षुषः अत्रभवतः (पुरतः) आत्म-निवेदनम् कर्तुम् न शक्नोमि ।

Summary AI I am unable to announce myself in the presence of his majesty, who is despondent over Duryodhana and whose eyes are eternally set in darkness.

सारांश AI दुर्योधन की रक्षा से निराश और सदा के लिए ज्योतिहीन आँखों वाले आप पूज्य पिता के समक्ष मैं अपना परिचय देने में स्वयं को असमर्थ पा रहा हूँ।

पदच्छेदः AI

दुर्योधननिराशस्य	दुर्योधन–निराश (निर्√आशस्), ६.१	of him who is despondent over Duryodhana
नित्यास्तमितचक्षुषः	नित्य–अस्तमित (अस्तम्√इ+क्त)–चक्षुस् (६.१)	of him whose eyes are eternally set
अत्रभवतः	अत्रभवत् (६.१)	of his majesty
आत्मनिवेदनम्	आत्मन्–निवेदन (नि√विद्+णिच्+ल्युट्, २.१)	announcement of myself
कर्तुम्	कर्तुम् (√कृ+तुमुन्)	to make
न	न	not
शक्नोमि	शक्नोमि (√शक् कर्तरि लट् (परस्मै.) उ.पु. एक.)	I am able

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
दु	र्यो	ध	न	नि	रा	श	स्य
नि	त्या	स्त	मि	त	च	क्षु	षः
न	श	क्नो	म्य	त्र	भ	व	तः
क	र्तु	मा	त्म	नि	वे	द	नम्

दुर्योधननिराशस्य नित्यास्तमितचक्षुषः ।
न शक्नोम्यत्रभवतः कर्तुमात्मनिवेदनम् ॥

Other texts to read

मृच्छकटिकम् शूद्रकः

मध्यमव्यायोगः भासः

About

Resources

Connect

दुर्योधननिराशस्य नित्यास्तमितचक्षुषः ।न शक्नोम्यत्रभवतः कर्तुमात्मनिवेदनम् ॥

Other texts to read

मृच्छकटिकम् शूद्रकः

मध्यमव्यायोगः भासः

About

Resources

Connect

दुर्योधननिराशस्य नित्यास्तमितचक्षुषः ।
न शक्नोम्यत्रभवतः कर्तुमात्मनिवेदनम् ॥