अन्वयः
AI
राज-श्वशुरः मम पिता, राजा तातस्य जामाता भवति, अहम् राज-श्यालः (अस्मि), मम् अपि भगिनी-पती राजा (अस्ति) ।
Summary
AI
The king’s father-in-law is my father, and the king is my father’s son-in-law. I am the king’s brother-in-law, and the king is also my sister’s husband.
सारांश
AI
मेरे पिता राजा के ससुर हैं और राजा मेरे पिता का दामाद है। मैं राजा का साला हूँ और राजा मेरी बहन का पति है।
पदच्छेदः
AI
| राजश्वशुरः | राजन्–श्वशुर (१.१) | The king's father-in-law |
| मम | अस्मद् (६.१) | my |
| पिता | पितृ (१.१) | father |
| राजा | राजन् (१.१) | the king |
| तातस्य | तात (६.१) | of my father |
| भवति | भवति (√भू कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | is |
| जामाता | जामातृ (१.१) | the son-in-law |
| राजश्यालः | राजन्–श्याल (१.१) | the king's brother-in-law |
| अहम् | अस्मद् (१.१) | I am |
| मम | अस्मद् (६.१) | my |
| अपि | अपि | also |
| भगिनीपती | भगिनी–पति (१.१) | sister's husband |
| राजा | राजन् (१.१) | the king is |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.