शकारः—(सक्रोधम्) शुणंतु शुणंतु अज्जमिश्शा । चालुदत्तकेण शह मम विवादे ववहाले वा; ता कीश एशे काकपदशीशमश्तका मए शिले शदखंडे कलेदि । मा दाव; ले दाशीए पुत्ता, दुट्टबडुका! । (विदूषको दण्डकाष्ठभुम्य पूर्वोक्तं पठति; शकारः सक्रोधमुत्थाय ताडयति; विदूषकः प्रतीपं ताडयति; अन्योऽन्यं ताडयतः; विदूषकस्य कक्षदेशादाभरणानि पतन्ति) [शृण्वन्तु शृण्वन्त्वार्यमिश्राः! चारुदतेन सह मम विवादो व्यवहारो वा; तकिमर्थेमेष काकपदशीर्षमस्तको मम शिरः शतखण्डं करोति? । मा तावत्; रे दास्याःपुत्र दुष्टबटुक!!]
Summary
AI
Listen, noble sirs! My legal dispute is with Cārudatta; why does this crow-headed fellow threaten to break my head? Enough of this, you wretched brat, son of a slave girl!
सारांश
AI
आर्यगण सुनें! मेरा विवाद चारुदत्त से है, तो यह दुष्ट ब्राह्मण मेरा सिर क्यों फोड़ना चाहता है?
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.