शकारः—(स्वगतम्) जे शे मम वअणावमाणेण तदा लोशग्गी शंधुक्खिदे, अज्ज एदाए पादप्पहालेण अणेण पज्जलिदे, तं शंपदं मालेमि णं । भोदु एव्वं दाव । (प्रकाशम्) भावे भावे! [यः स मम वचनावमानेन तदा रोषाग्निः संधुक्षितः, अद्यैतस्याः पादप्रहारेणानेन प्रज्वलितः । तत्सांप्रतं मारयाम्येनाम् । भवतु एवं तावत् । भाव भाव!]
Summary
AI
The fire of my anger, kindled when she ignored my words, is now a conflagration because of her kick. Therefore, I shall kill her now. So be it. Friend, friend!
सारांश
AI
मेरे वचनों के अपमान से तब जो क्रोध की अग्नि सुलगी थी, वह आज इसके इस व्यवहार से और भड़क उठी है। तो अब मैं इसे मार डालूँगा। ठीक है, ऐसा ही हो। हे भाव!
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.