शकारः—कधं पवहणविपज्जाशेण आगदा, ण मं अहिशालिदुं? । ता ओदल ओदल ममकेलकादो पवहणादो । तुमं तं दलिद्दशत्थवाहपुत्तकं अहिशालेशि । ममकेलकाई गोणाइं वाहेशि । ता ओदल ओदल गब्भदाशि! ओदल ओदल । [कथं प्रवहणविपर्यासेनागता, ने मामभिसारयितुम्? तदवतरावतर मदीयात्प्रवहणात् । त्वं तं दरिद्रसार्थवाहपुत्रकमभिसरसि । मदीयौ गावौ वायसयसि । तदवतरावतर गर्भदासि! अवतरावतार ।]
Summary
AI
What? She arrived by a carriage mix-up and not to visit me? Get down from my carriage! You seek that wretched son of a poor merchant while wearing out my bullocks. Get down, you slave-born girl! Alight at once!
सारांश
AI
क्या यह गाड़ी की अदला-बदली से आई है, मुझसे मिलने नहीं? तो मेरी गाड़ी से नीचे उतरो। तुम उस दरिद्र व्यापारी के पुत्र के पास जा रही हो और मेरे बैलों को थका रही हो। नीचे उतरो दासी, नीचे उतरो।
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.