चेटः—भश्टके! गामशअलेहिं लुद्धे लाअमग्गे । तदो चालुदत्तश्श लुक्खवाड़िआए पवहणं थाविअ तर्हि ओदलिअ जाव चक्कपलिवट्टियं कलेमि, ताव एशा पावणविपज्जाशेण इह आलुढे त्ति तक्केमि । [भट्टक! ग्रामशकटै रूद्धो राजमार्गः । तदा चारुदत्तस्य वृक्षवाटिकायां प्रवहणं स्थापयित्वा तत्रावतीर्य यावच्चक्रपरिवृत्तिं करोमि, तावदेषा प्रवहणविपर्यासेनेहारूढेति तर्कयामि ।]
Summary
AI
Master, the highway was blocked by village carts. While I stopped the carriage in Cārudatta’s grove and stepped down to turn the wheels, I suspect she climbed in by mistake due to a confusion of carriages.
सारांश
AI
स्वामी! गाँव की गाड़ियों से राजमार्ग अवरुद्ध था। तब चारुदत्त की बगिया में गाड़ी रोककर जब मैं पहिया ठीक कर रहा था, तब मुझे लगता है कि यह गाड़ी की अदला-बदली के कारण यहाँ चढ़ गई।
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.