चारुदत्तः—तदेहि, गच्छावः । (परिकम्य) कथमभिमुखमनाभ्युदयिकं श्रमणकदर्शनम्? । (विचार्य) प्रविशत्वयमनेन पथा । वयमप्यनेनैव पथा गच्छामः । (इति निष्क्रान्ताः सर्वे)
Summary
AI
Urging to depart, he questions the ill-omened sight of a śramaṇaka approaching them. Upon reflection, he suggests the monk take that path while they also proceed, and everyone exits.
सारांश
AI
तो आओ, हम चलें। (घूमकर) सामने से बौद्ध भिक्षु का दिखाई देना कैसा अमंगलकारी अपशकुन है? (विचार कर) इसे इसी मार्ग से आने दो, हम भी इसी पथ से चलते हैं। (सबका प्रस्थान)।
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.