वीरकः—अरे, पवहणवाहआ! पडिवत्तावेहि पवहणं । पलोइस्सं । [अरे प्रवहणवाहक! परिवर्तय प्रवहणम्, प्रलोकयिष्यामि । (चेटस्तथा करोति, वीरकः प्रवहणमारोढुमिच्छति, चन्दनकः सहसा केशेषु गृहीत्वा पातयति, पादेन ताडयति च)]
Summary
AI
Hey carriage-driver! Turn the carriage; I will inspect it. (The servant does so; as Vīraka tries to climb the carriage, Candanaka suddenly seizes him by the hair, throws him down, and kicks him.)
सारांश
AI
अरे गाड़ीवान! गाड़ी घुमाओ, मैं इसकी जाँच करूँगा। (तब चन्दनक अचानक उसे बालों से पकड़कर गिरा देता है और लात मारता है)
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.