वीरकः—(चन्दनमुपसृत्य) एसो पक्हणवाहओ भणादि—अज्जचालुदत्तस्स पवहणं वशंतशेणा आलूढा । पुप्फकरंडअं जिण्णुज्जाणं णीअदि’ त्ति । [एष प्रवहणवाहको भणति—'आर्यचारुदत्तस्य प्रवहणं वसन्तसेनारूढा । पुष्पकरण्डकं जीर्णोद्यानं नीयते' इति ।]
Summary
AI
This carriage driver says that the carriage belongs to the noble Cārudatta, that Vasantasenā is inside, and it is being taken to the old garden of Puṣpakaraṇḍaka.
सारांश
AI
यह गाड़ीवान कह रहा है कि आर्य चारुदत्त की गाड़ी में वसंतसेना सवार हैं और इसे पुराने बगीचे पुष्पकरण्डक ले जाया जा रहा है।
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.