वसन्तसेना—हद्धी हद्धी; अअं पि णाम परसंपत्तीए संतप्पदि । भअवं कअंत! पोक्खरवत्तपडिदजलबिंदुसरिसेहिं कीलसि तुमं पुरिसभाअधेएहिं । (इति सास्ना) जाद! मा रोद । सुवण्णसअडिए कीलिस्ससि । [हा धिक् हा धिक्; अयमपि नाम परसंपस्या संतप्यते । भगवन्कृतान्त! पुष्करपत्रपतितजलबिन्दुसदृशैः क्रीडसि त्वं पुरुषभागधेयैः । जात! मा रुदिहि । सौवर्णशकटिकया क्रीडिष्यसि ।]
Summary
AI
Alas! Even he is distressed by another's wealth. O Lord Fate, you play with the destinies of men like water droplets on a lotus leaf. Child, do not cry. You shall play with a golden cart.
सारांश
AI
अत्यंत दुखद है कि यह छोटा बालक भी पराई संपत्ति देखकर दुखी हो रहा है। हे भाग्य विधाता, आप मनुष्य के भाग्य के साथ कमल के पत्ते पर पड़ी जल की बूंदों की तरह खेलते हैं। पुत्र, मत रो, तुम सोने की गाड़ी से खेलोगे।
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.