विदूषकः—(प्रविश्य, दृष्ट्वा च) ही ही भो, अहो रुखवाडिआए एस्सिरीअदा । अच्छरीदिकुसुमपत्थारा रोविदाअणेअपादवा, णिरंतरपावतलणिम्मिदा जुवदिजणप्पमाणा पट्टदोला, सुवण्णजूधिअसेहालिआमालईमल्लिआगोमालिआकुरबआअदिमोत्तअप्पदिकुसुमेहिं सअं णिवडदेहिं जं सच्चं लहुकरेदि विअ णंदणवणस्स सुस्सिरीअदं । (अन्यतोऽवलोक्य) इदो अ उदअंतसूरसमप्पहेहिं कमलरत्तोप्पलेहिं संझाअदि विअ दीहिआ । अवि अ— [आश्चर्य भोः, अहो वृक्षवाटिकायाः सश्रीकता । अच्छरीतिकुसुमप्रस्तारा रोपितानेकपादपाः निरन्तरपादपतलनिर्मिता युवतिजधनप्रमाणा पट्टदोला, सुवर्णयुथिकाशेफालिकामालतीमल्लिकानयमल्लिकाकुरबकातिमुक्तकप्रभृतिकुसुमैः स्वयं निपतितैर्यत्सत्यं लघूकरोतीव नन्दनवनस्य सश्रीकताम् । इतश्च उदयत्सूर्यसमप्रभैः कमलरक्तोत्पलैः संध्यायते इव दीर्घिका । अपि च—]
Summary
AI
Wonderful! Oh, the splendor of the garden! With its carpet of flowers and numerous trees, there is a silk swing sized like a young woman's hips. With fallen flowers like golden yūthikā, śephālikā, mālatī, mallikā, navamallikā, kurabaka, and atimuktaka, it diminishes the beauty of the Nandanavana grove. Here, the pond seems to glow like the twilight with lotuses and red lilies as bright as the rising sun. Moreover—
सारांश
AI
अहा, इस उपवन की क्या अनुपम शोभा है! फूलों की सुंदर शय्या, घने वृक्षों के नीचे लगा रेशमी झूला और स्वतः झड़े हुए सुगंधित पुष्पों की सुंदरता नन्दनवन को भी पीछे छोड़ रही है। उगते सूर्य के समान लाल कमलों से सजी यह बावड़ी संध्या काल के समान शोभायमान हो रही है।
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.