चारुदत्तः—मैत्रेय! गच्छ रत्नावलीमादाय वसन्तसेनायाः सकाशम् । वक्तव्या च सा मद्वचनात्—‘यत्खल्वस्माभिः सुवर्णभाण्डमात्मीयमिति कृत्वा विश्रम्भाद्द्यूते हारितम्; तस्य कृते गृह्यतामियं रत्नावली' इति ।
Summary AI Maitreya! Take this jeweled necklace to Vasantasenā and tell her in my words: 'That golden casket, which we treated as our own and lost in gambling due to overconfidence—please accept this necklace in its stead.'
सारांश AI मैत्रेय! यह रत्नावली लेकर वसंतसेना के पास जाओ और मेरी ओर से कहना कि जो स्वर्णपात्र हमने अपना समझकर जुए में हार दिया है, उसके बदले इसे स्वीकार करें।
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.