विदूषकः—भो वअस्स! अअं संधी दुवेहिं ज्जेव दिण्णो भवेआदु आगंतुएण, सिक्खिदुकामेण वा । अण्णधा इध उज्जइणीए को अम्हाणं घरविहवं ण जाणादि । [भो वयस्य! एष संधिद्वाभ्यामेव दत्तो भवेत्—अथवाऽऽगन्तुकेन, शिक्षितुकामेन वा । अन्यथात्रोज्जयिन्यां कोऽस्माकं गृहविभवं न जानाति? ।]
Summary
AI
O friend! This breach must have been made by either a stranger or someone wishing to practice. Otherwise, who in Ujjayinī does not know the state of our wealth?
सारांश
AI
हे मित्र! यह सेंध या तो किसी बाहरी व्यक्ति ने लगाई है या फिर किसी चोरी सीखने वाले ने। अन्यथा इस उज्जयिनी में हमारे घर की निर्धनता को कौन नहीं जानता?
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.