संवाहकः—ता जाव एदे शहिअजूदिअला अण्णदो मं अण्णेशंति, ताव हक्के विप्पडीवेहिं पादेहिं एदं शुण्णदेउलं घविशिअ देवीभविश्शं । [तद्यावदेतौ सभिकद्युतकरावन्यतो मामन्विष्यतः, तावदहं विपरीताभ्यां पादाभ्यामेतच्छून्यदेवकुलं प्रविश्य देवीभविष्यामि । (बहुविधं नाट्य कृत्वा तथा स्थितः)]
Summary
AI
While the sabhika and the gambler search for me elsewhere, I shall enter this empty temple with backward footsteps and pose as the deity. (After acting out various movements, he stands still.)
सारांश
AI
जब तक सभापति और जुआरी मुझे कहीं और ढूँढ़ रहे हैं, तब तक मैं उल्टे कदमों से इस निर्जन मंदिर में प्रवेश कर मूर्ति बन जाता हूँ।
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.