विटः—(स्वगतम्) यदेव परिहर्तव्यं तदेवोदाहरति मूर्खः । कथं वसन्तसेनार्यचारुदत्तमनुरक्ता? । सुष्ठु खल्विदमुच्यते—रत्नं रत्नेन संगच्छते' इति । तद्गच्छतु, किमनेन मूर्खेण । (प्रकाशम्) काणेलीमातः! वामतस्तस्य सार्थवाहस्य गृहम् ।
Summary
AI
(To himself) This fool mentions the very thing that should be avoided. Is Vasantasenā really in love with the noble Cārudatta? It is rightly said that a jewel unites with a jewel. Let her go then, what use is this fool? (Aloud) Son of a slave, that merchant's house is to the left.
सारांश
AI
यह मूर्ख वही कह रहा है जिसे छिपाना चाहिए था। क्या वसन्तसेना आर्य चारुदत्त से प्रेम करती है? ठीक ही कहा गया है कि रत्न रत्न से ही मिलता है। तो वह चली जाए, इस मूर्ख से क्या काम। ओ दासीपुत्र, बाईं ओर उस व्यापारी का घर है।
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.