शकारः—भावे भावे! एशा गब्भदाशी कामदेवाअदणुज्जाणादॊ पहुदि ताह दलिद्दचालुहत्ताह अणुलत्ता ण मं कामेदि । वामदो तश्श धलं । जधा तव मम अ हश्तादो ण एशा पलिब्भंशदि तध । कलेदु भावे । [भाव भाव! एषा गर्भदासी कामदेवायतनोद्यानात्प्रभृति तस्य दरिद्रचारुदत्तस्यानुरक्ता न मां कामयते । वामतस्तस्य गृहम् । यथा तव मम च हस्तान्नैषा परिभ्रश्यति तथा करोतु भावः ।]
Summary
AI
Friend, friend! This slave-girl has been in love with that poor Cārudatta ever since she saw him in the garden of the temple of Kāmadeva, and she does not love me. His house is to the left. Friend, act in such a way that she does not slip away from our hands.
सारांश
AI
मित्र, यह दासी कामदेव के मंदिर के उपवन से ही उस दरिद्र चारुदत्त के प्रेम में है और मुझे नहीं चाहती। बाईं ओर उसका घर है। मित्र, ऐसा कुछ करो कि यह हमारे हाथ से न निकले।
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.