अज्ञानात्तु मया पूर्वं यद्भवान्नाभिवादितः ।
अस्य पुत्रापराधस्य प्रसादं कर्तुमर्हसि ॥

अन्वयः AI मया अज्ञानात् तु पूर्वम् यत् भवान् न अभिवादितः, अस्य पुत्र-अपराधस्य प्रसादम् कर्तुम् अर्हसि।

Summary AI Since I did not salute you earlier out of ignorance, you ought to show grace regarding this offense of your son.

सारांश AI अज्ञानतावश मैंने पहले आपको प्रणाम नहीं किया। अपने पुत्र के इस अपराध को क्षमा कर आप मुझ पर प्रसन्न हों।

पदच्छेदः AI

अज्ञानात्	अज्ञान (५.१)	out of ignorance
तु	तु	indeed
मया	अस्मद् (३.१)	by me
पूर्वम्	पूर्वम्	earlier
यत्	यत्	Since
भवान्	भवत् (१.१)	you
न	न	not
अभिवादितः	अभिवादित (अभि√वद्+णिच्+क्त, १.१)	was saluted
अस्य	इदम् (६.१)	of this
पुत्रापराधस्य	पुत्र–अपराध (६.१)	of the offense of your son
प्रसादम्	प्रसाद (२.१)	grace
कर्तुम्	कर्तुम् (√कृ+तुमुन्)	to show
अर्हसि	अर्हसि (√अर्ह् कर्तरि लट् (परस्मै.) म.पु. एक.)	you ought

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

अज्ञानात्तु मया पूर्वं यद्भवान्नाभिवादितः ।अस्य पुत्रापराधस्य प्रसादं कर्तुमर्हसि ॥