नन्वहं भीमसेनस्य पुत्रः पौत्रो नभस्वतः ।
तिष्ठेदानीं सुसन्नद्धो नियुद्धे नास्ति मत्समः ॥

अन्वयः AI ननु अहम् भीमसेनस्य पुत्रः, नभस्वतः (वायूः) पौत्रः (अस्मि)। इदानीम् सुसन्नद्धः तिष्ठ, नियुद्धे मत्-समः न अस्ति।

Summary AI Indeed, I am the son of Bhīmasena and the grandson of the Wind-god. Now stand well-prepared; there is no one equal to me in close combat.

सारांश AI मैं भीमसेन का पुत्र और वायुदेव का पौत्र हूँ। अब तुम पूरी तरह तैयार होकर खड़े हो जाओ, क्योंकि मल्ल-युद्ध में मेरे समान कोई दूसरा नहीं है।

पदच्छेदः AI

ननु	ननु	Indeed
अहम्	अस्मद् (१.१)	I am
भीमसेनस्य	भीमसेन (६.१)	of Bhīmasena
पुत्रः	पुत्र (१.१)	the son
पौत्रः	पौत्र (१.१)	the grandson
नभस्वतः	नभस्वत् (६.१)	of the Wind-god
तिष्ठ	तिष्ठ (√स्था कर्तरि लोट् (परस्मै.) म.पु. एक.)	stand
इदानीम्	इदानीम्	Now
सुसन्नद्धः	सन्नद्ध (सु+सम्√नह्+क्त), १.१	well-prepared
नियुद्धे	नियुद्ध (७.१)	in close combat
न	न	not
अस्ति	अस्ति (√अस् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	there is
मत्समः	मद्–सम (१.१)	one equal to me

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

नन्वहं भीमसेनस्य पुत्रः पौत्रो नभस्वतः ।तिष्ठेदानीं सुसन्नद्धो नियुद्धे नास्ति मत्समः ॥