काञ्चनस्तम्भसदृशो रिपूणां निग्रहे रतः ।
अयं तु दक्षिणो बाहुरायुधं सदृशं मम ॥

अन्वयः AI काञ्चन-स्तम्भ-सदृशः रिपूणां निग्रहे रतः अयं दक्षिणः बाहुः तु मम सदृशम् आयुधम् (अस्ति) ।
Summary AI This right arm of mine, resembling a golden pillar and dedicated to subduing enemies, is indeed a fitting weapon for me.
सारांश AI स्वर्ण के स्तंभ के समान और शत्रुओं का दमन करने में लगा हुआ मेरा यह दायां हाथ ही मेरे लिए सबसे उपयुक्त शस्त्र है।
पदच्छेदः AI
काञ्चनस्तम्भसदृशःकाञ्चन–स्तम्भ–सदृश (१.१) resembling a golden pillar
रिपूणाम्रिपु (६.३) of enemies
निग्रहेनिग्रह (नि√ग्रह्+अप्, ७.१) in subduing
रतःरत (√रम्+क्त, १.१) dedicated
अयम्इदम् (१.१) this
तुतु indeed
दक्षिणःदक्षिण (१.१) right
बाहुःबाहु (१.१) arm
आयुधम्आयुध (१.१) a weapon
सदृशम्सदृश (१.१) fitting
ममअस्मद् (६.१) for me
छन्दः अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
१ २ ३ ४ ५ ६ ७ ८
का ञ्च न स्त म्भ स दृ शो
रि पू णां नि ग्र हे र तः
अ यं तु द क्षि णो बा हु
रा यु धं स दृ शं म म
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.