तरुणरविकरप्रकीर्णकेशो
भ्रुकुटिपुटोज्ज्वलपिङ्गलायताक्षः ।
स तडिदिव घनः सकण्ठसूत्रो
युगनिधने प्रतिमाकृतिर्हरस्य ॥
तरुणरविकरप्रकीर्णकेशो
भ्रुकुटिपुटोज्ज्वलपिङ्गलायताक्षः ।
स तडिदिव घनः सकण्ठसूत्रो
युगनिधने प्रतिमाकृतिर्हरस्य ॥
भ्रुकुटिपुटोज्ज्वलपिङ्गलायताक्षः ।
स तडिदिव घनः सकण्ठसूत्रो
युगनिधने प्रतिमाकृतिर्हरस्य ॥
अन्वयः
AI
तरुण-रवि-कर-प्रकीर्ण-केशः भ्रुकुटि-पुट-उज्ज्वल-पिङ्गल-आयत-अक्षः स-कण्ठ-सूत्रः सः, युग-निधने हरस्य प्रतिमा-आकृतिः तडिद्-इव घनः (इव च भाति)।
Summary
AI
With hair scattered like the rays of the rising sun and long, reddish-brown eyes blazing with a frown, he wears a necklace. He appears like a dark cloud charged with lightning, resembling the form of Lord Hara at the end of an eon.
सारांश
AI
उगते सूर्य जैसे सुनहरे बाल, क्रोध से जलती लाल आँखें और जनेऊ धारण किए यह राक्षस प्रलयकालीन शिव के समान और बिजली युक्त मेघ जैसा भयानक दिख रहा है।
पदच्छेदः
AI
| तरुण-रवि-कर-प्रकीर्ण-केशः | तरुण–रवि–कर–प्रकीर्ण–केश (१.१) | with hair scattered like the rays of the rising sun |
| भ्रुकुटि-पुट-उज्ज्वल-पिङ्गल-आयत-अक्षः | भ्रुकुटि–पुट–उज्ज्वल–पिङ्गल–आयत–अक्ष (१.१) | with long, reddish-brown eyes blazing with a frown |
| स-कण्ठ-सूत्रः | स–कण्ठ–सूत्र (१.१) | wearing a necklace |
| सः | तद् (१.१) | he |
| युग-निधने | युग–निधन (७.१) | at the end of an eon |
| हरस्य | हर (६.१) | of Hara |
| प्रतिमा-आकृतिः | प्रतिमा–आकृति (१.१) | resembling the form |
| तडित् | तडित् (१.१) | lightning |
| इव | इव | like |
| घनः | घन (१.१) | a cloud |
छन्दः
पुष्पिताग्रा []
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ | १२ | १३ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| त | रु | ण | र | वि | क | र | प्र | की | र्ण | के | शो | |
| भ्रु | कु | टि | पु | टो | ज्ज्व | ल | पि | ङ्ग | ला | य | ता | क्षः |
| स | त | डि | दि | व | घ | नः | स | क | ण्ठ | सू | त्रो | |
| यु | ग | नि | ध | ने | प्र | ति | मा | कृ | ति | र्ह | र | स्य |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.