अन्वयः
AI
कौरव्य-कुल-दीपेन महात्मना पाण्डवेन या सनाथा (अस्ति), (सा) पूर्णेन इन्दुना द्यौः इव महाभागा (अस्ति) ।
Summary
AI
She who is protected by the high-souled Pāṇḍava, the lamp of the Kuru race, is highly fortunate, like the sky graced by the full moon.
सारांश
AI
कौरव कुल के दीपक और महात्मा पांडव द्वारा संरक्षित वह महाभागा स्त्री उसी प्रकार सुशोभित है जैसे पूर्ण चंद्रमा से आकाश।
पदच्छेदः
AI
| कौरव्यकुलदीपेन | कौरव्य–कुल–दीप (३.१) | by the lamp of the Kuru race |
| पाण्डवेन | पाण्डव (३.१) | by the Pāṇḍava |
| महात्मना | महात्मन् (३.१) | by the high-souled one |
| सनाथा | स–नाथ (१.१) | she who is protected |
| या | यद् (१.१) | who |
| महाभागा | महा–भागा (१.१) | is highly fortunate |
| पूर्णेन | पूर्ण (√पॄ+क्त), ३.१ | by the full |
| द्यौः | द्यो (१.१) | the sky |
| इव | इव | like |
| इन्दुना | इन्दु (३.१) | by the moon |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| कौ | र | व्य | कु | ल | दी | पे | न |
| पा | ण्ड | वे | न | म | हा | त्म | ना |
| स | ना | था | या | म | हा | भा | गा |
| पू | र्णे | न | द्यौ | रि | वे | न्दु | ना |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.