अन्वयः
AI
(अहम्) धन्यः अस्मि यत् स्वैः प्राणैः गुरु-प्राणान् परिरक्षिताः। महतः बन्धु-स्नेहात् हि काय-स्नेहः तु दुर्लभः।
Summary
AI
I am blessed that the lives of my elders are protected by my own life. Indeed, love for one's body is rare when there is great love for one's kin.
सारांश
AI
मैं धन्य हूँ कि मैंने अपने प्राणों से बड़ों के प्राणों की रक्षा की। आत्मीय जनों के प्रति स्नेह होने पर अपने शरीर का मोह छोड़ना अत्यंत दुर्लभ है।
पदच्छेदः
AI
| धन्यः | धन्य (१.१) | blessed |
| अस्मि | अस्मि (√अस् कर्तरि लट् (परस्मै.) उ.पु. एक.) | I am |
| यत् | यत् | that |
| स्वैः | स्व (३.३) | by my own |
| प्राणैः | प्राण (३.३) | life |
| गुरु-प्राणाः | गुरु–प्राण (१.३) | the lives of my elders |
| परिरक्षिताः | परिरक्षित (परि√रक्ष्+क्त, १.३) | are protected |
| महतः | महत् (५.१) | great |
| बन्धु-स्नेहात् | बन्धु–स्नेह (५.१) | than the love for one's kin |
| हि | हि | Indeed |
| काय-स्नेहः | काय–स्नेह (१.१) | love for one's body |
| तु | तु | is |
| दुर्लभः | दुर्लभ (१.१) | rare |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ध | न्यो | ऽस्मि | य | द्गु | रु | प्रा | णाः |
| स्वैः | प्रा | णैः | प | रि | र | क्षि | ताः |
| ब | न्धु | स्ने | हा | द्धि | म | ह | तः |
| का | य | स्ने | ह | स्तु | दु | र्ल | भः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.