अन्वयः
AI
असौ श्रीमान् धवल-चन्द्रः माण्डलिकः रिपून् जीयात्, येन अयम् सङ्ग्रहः यत्नात् लेखयित्वा प्रचारितः (अस्ति) ।
Summary
AI
May this illustrious chieftain Dhavalacandra conquer his enemies, by whom this collection of stories was diligently caused to be transcribed and circulated.
सारांश
AI
वे वैभवशाली मांडलिक धवलचंद्र शत्रुओं पर विजय प्राप्त करें, जिन्होंने विशेष प्रयत्न पूर्वक इस कथा-संग्रह को लिखवाकर प्रसारित किया है।
पदच्छेदः
AI
| श्रीमान् | श्रीमत् (१.१) | the illustrious |
| धवलचन्द्रः | धवल–चन्द्र (१.१) | Dhavalachandra |
| असौ | अदस् (१.१) | this |
| जीयात् | जीयात् (√जि कर्तरि आशीर्लिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | may he conquer |
| माण्डलिकः | माण्डलिक (१.१) | chieftain |
| रिपून् | रिपु (२.३) | enemies |
| येन | यद् (३.१) | by whom |
| अयम् | इदम् (१.१) | this |
| सङ्ग्रहः | सङ्ग्रह (सम्√ग्रह्+अप्, १.१) | collection |
| यत्नात् | यत्न (५.१) | diligently |
| लेखयित्वा | लेखयित्वा (√लिख्+णिच्+क्त्वा) | having caused to be written |
| प्रचारितः | प्रचारित (प्र√चर्+णिच्+क्त, १.१) | was circulated |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| श्री | मा | न्ध | व | ल | च | न्द्रो | सौ |
| जी | या | न्मा | ण्ड | लि | को | रि | पून् |
| ये | ना | यं | स | ङ्ग्र | हो | य | त्ना |
| ल्ले | ख | यि | त्वा | प्र | चा | रि | तः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.