एक एवोपहारस्तु सन्धिरेतन्मतं हि नः ।
उपहारस्य भेदास्तु सर्वेन्ये मैत्रवर्जिताः ॥

अन्वयः AI उपहारः तु एकः एव सन्धिः, एतत् हि नः मतम् । उपहारस्य भेदाः तु मैत्र-वर्जिताः सर्वे अन्ये (सन्ति) ।
Summary AI In our opinion, *Upahāra* is the only true treaty. All other types, excluding friendship, are merely variations of the gift treaty.
सारांश AI नीतिज्ञों का मत है कि केवल 'उपहार' ही मुख्य संधि है, और मैत्री को छोड़कर अन्य सभी संधियाँ उपहार के ही विभिन्न रूप हैं।
पदच्छेदः AI
एकःएक (१.१) one
एवएव only
उपहारःउपहार (१.१) Upahara
तुतु but
सन्धिःसन्धि (१.१) is the treaty
एतत्एतद् (१.१) this
मतम्मत (१.१) is the opinion
हिहि indeed
नःअस्मद् (६.३) our
उपहारस्यउपहार (६.१) of Upahara
भेदाःभेद (१.३) variations
तुतु but
सर्वेसर्व (१.३) all
अन्येअन्य (१.३) others
मैत्रवर्जिताःमैत्र–वर्जित (१.३) excluding friendship
छन्दः अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
१ २ ३ ४ ५ ६ ७ ८
ए क ए वो प हा र स्तु
स न्धि रे त न्म तं हि नः
उ प हा र स्य भे दा स्तु
स र्वे न्ये मै त्र व र्जि ताः
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.