उपायं चिन्तयेत् प्राज्ञो ह्य् अपायम् अपि चिन्तयेत् ।
पश्यतो बकमूर्खस्य नकुलैर्भक्षिताः सुताः ॥

अन्वयः AI प्राज्ञः उपायं चिन्तयेत् हि अपायम् अपि चिन्तयेत् (यथा) पश्यतः बक-मूर्खस्य सुताः नकुलैः भक्षिताः (आसन्) ।

Summary AI A wise person should think of the remedy but must also consider the potential danger. While the foolish crane watched, its offspring were devoured by mongooses.

सारांश AI बुद्धिमान को उपाय के साथ अनिष्ट का भी सोचना चाहिए; जैसे मूर्ख बगुले के देखते-देखते नेवलों ने उसके बच्चों को खा लिया था।

पदच्छेदः AI

उपायम्	उपाय (२.१)	the remedy
चिन्तयेत्	चिन्तयेत् (√चिन्त् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	should think of
प्राज्ञः	प्राज्ञ (१.१)	a wise person
हि	हि	indeed
अपायम्	अपाय (२.१)	the danger
अपि	अपि	also
चिन्तयेत्	चिन्तयेत् (√चिन्त् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	should think of
पश्यतः	पश्यत् (√दृश्+शतृ, ६.१)	while watching
बकमूर्खस्य	बक–मूर्ख	of the foolish crane
नकुलैः	नकुल (३.३)	by mongooses
भक्षिताः	भक्षित (√भक्ष्+क्त, १.३)	were devoured
सुताः	सुत (१.३)	the offspring

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
उ	पा	यं	चि	न्त	ये	त्प्रा	ज्ञो
ह्य	पा	य	म	पि	चि	न्त	येत्
प	श्य	तो	ब	क	मू	र्ख	स्य
न	कु	लै	र्भ	क्षि	ताः	सु	ताः

उपायं चिन्तयेत् प्राज्ञो ह्य् अपायम् अपि चिन्तयेत् ।
पश्यतो बकमूर्खस्य नकुलैर्भक्षिताः सुताः ॥

Other texts to read

कादम्बरीसंग्रहः कृष्णमाचार्यः

नीलकण्ठविजयचम्पूः नीलकण्ठदीक्षितः

About

Resources

Connect

उपायं चिन्तयेत् प्राज्ञो ह्य् अपायम् अपि चिन्तयेत् ।पश्यतो बकमूर्खस्य नकुलैर्भक्षिताः सुताः ॥

Other texts to read

कादम्बरीसंग्रहः कृष्णमाचार्यः

नीलकण्ठविजयचम्पूः नीलकण्ठदीक्षितः

About

Resources

Connect

उपायं चिन्तयेत् प्राज्ञो ह्य् अपायम् अपि चिन्तयेत् ।
पश्यतो बकमूर्खस्य नकुलैर्भक्षिताः सुताः ॥