अन्वयः
AI
प्रवीर-पुरुष-अन्वितः बल-अध्यक्षः पुरः यायात्। मध्ये कलत्रं स्वामी कोशः च यत् फल्गु बलम् (तत् च यायात्)।
Summary
AI
The commander, accompanied by the bravest men, should go in front. In the middle should be the wives, the king, the treasury, and the weak forces.
सारांश
AI
सबसे आगे वीर पुरुषों के साथ सेनापति चले। मध्य में स्त्रियाँ, राजा, खजाना और कमजोर सैन्य बल होना चाहिए।
पदच्छेदः
AI
| बलाध्यक्षः | बल–अध्यक्ष (१.१) | The commander |
| पुरः | पुरस् | in front |
| यायात् | यायात् (√या कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | should go |
| प्रवीरपुरुषान्वितः | प्रवीर–पुरुष–अन्वित (अनु√इ+क्त, १.१) | accompanied by the bravest men |
| मध्ये | मध्य (७.१) | In the middle |
| कलत्रम् | कलत्र (१.१) | the wives |
| स्वामी | स्वामिन् (१.१) | the king |
| च | च | and |
| कोशः | कोश (१.१) | the treasury |
| फल्गु | फल्गु (१.१) | weak |
| च | च | and |
| यत् | यद् (१.१) | which |
| बलम् | बल (१.१) | forces |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ब | ला | ध्य | क्षः | पु | रो | या | या |
| त्प्र | वी | र | पु | रु | षा | न्वि | तः |
| म | ध्ये | क | ल | त्रं | स्वा | मी | च |
| को | शः | फ | ल्गु | च | य | द्ब | लम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.