अन्वयः
AI
यः यत्र कार्ये कुशलः (भवति) तं तत्र विनियोजयेत्, यः शास्त्र-ज्ञः अपि अ-दृष्ट-कर्मा (भवति सः) कर्मसु विमुह्यति ।
Summary
AI
One should employ a person in a task where they are skilled; even one learned in the *śāstras* becomes confused in tasks if they lack practical experience.
सारांश
AI
जो व्यक्ति जिस कार्य में कुशल हो, उसे उसी में नियुक्त करना चाहिए। जिसने कार्य का व्यावहारिक अनुभव न किया हो, वह शास्त्रज्ञ होने पर भी भ्रमित हो जाता है।
पदच्छेदः
AI
| यः | यद् (१.१) | who |
| यत्र | यत्र | where |
| कुशलः | कुशल (१.१) | is skilled |
| कार्ये | कार्य (७.१) | in a task |
| तम् | तद् (२.१) | him |
| तत्र | तत्र | there |
| विनियोजयेत् | विनियोजयेत् (वि+नि√युज् +णिच् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | one should employ |
| कर्मसु | कर्मन् (७.३) | in tasks |
| अदृष्टकर्मा | नञ्–दृष्ट (√दृश्+क्त)–कर्मन् (१.१) | one who has not seen (done) the work |
| यः | यद् (१.१) | who |
| शास्त्रज्ञः | शास्त्र–ज्ञ (√ज्ञा+क, १.१) | is learned in scriptures |
| अपि | अपि | even |
| विमुह्यति | विमुह्यति (वि√मुह् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | becomes confused |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| यो | य | त्र | कु | श | लः | का | र्ये |
| तं | त | त्र | वि | नि | यो | ज | येत् |
| क | र्म | स्व | दृ | ष्ट | क | र्मा | यः |
| शा | स्त्र | ज्ञो | पि | वि | मु | ह्य | ति |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.