अन्वयः
AI
महा-खातम् उच्च-प्राकार-संयुतम् स-यन्त्रम् स-जलम् शैल-सरित्-मरु-वन-आश्रयम् दुर्गं कुर्यात् ।
Summary
AI
A fortress should be constructed with a large moat, high ramparts, machines, and water, utilizing mountains, rivers, deserts, or forests as defense.
सारांश
AI
राजा को गहरी खाई, ऊंची दीवारों, यंत्रों और जल की व्यवस्था वाले दुर्ग का निर्माण करना चाहिए, जो पर्वत, नदी, मरुस्थल या वन के आश्रय में हो।
पदच्छेदः
AI
| दुर्गम् | दुर्ग (२.१) | a fortress |
| कुर्यात् | कुर्यात् (√कृ कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | one should make |
| महाखातम् | महत्–खात (२.१) | with a great moat |
| उच्चप्राकारसंयुतम् | उच्च–प्राकार–संयुत (सम्√युज्+क्त), २.१ | endowed with high ramparts |
| सयन्त्रम् | सह–यन्त्र (२.१) | with machines |
| सजलम् | सह–जल (२.१) | with water |
| शैलसरिन्मरुवनाश्रयम् | शैल–सरित्–मरु–वन–आश्रय (२.१) | relying on mountains, rivers, deserts, or forests |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| दु | र्गं | कु | र्या | न्म | हा | खा | त |
| मु | च्च | प्रा | का | र | सं | यु | तम् |
| स | य | न्त्रं | स | ज | लं | शै | ल |
| स | रि | न्म | रु | व | ना | श्र | यम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.