अन्वयः
AI
पुरा-वृत्त-कथा-उद्गारैः परः कथम् निर्णीयते ? (किं सः) निष्कारण-बन्धुः वा स्यात् किम् वा विश्वास-घातकः (स्यात्) ?
Summary
AI
How can a stranger be judged merely by the recitation of past stories? Could he be a friend without any hidden motive, or could he be a betrayer of trust?
सारांश
AI
पुरानी बातों के आधार पर किसी अजनबी का पूर्ण निश्चय कैसे किया जा सकता है? वह निष्कपट मित्र भी हो सकता है और घातक धोखेबाज भी।
पदच्छेदः
AI
| पुरावृत्तकथोद्गारैः | पुरा–वृत्त–कथा–उद्गार (३.३) | by recitations of past stories |
| कथम् | कथम् | how |
| निर्णीयते | निर्णीयते (निर्√नी भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | is judged |
| परः | पर (१.१) | a stranger |
| स्यात् | स्यात् (√अस् कर्तरि विधि-लिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | could he be |
| निष्कारणबन्धुः | निष्कारण–बन्धु (१.१) | a friend without motive |
| वा | वा | or |
| किम् | किम् | what |
| वा | वा | or |
| विश्वासघातकः | विश्वास–घातक (१.१) | a betrayer of trust |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पु | रा | वृ | त्त | क | थो | द्गा | रैः |
| क | थं | नि | र्णी | य | ते | प | रः |
| स्या | न्नि | ष्का | र | ण | ब | न्धु | र्वा |
| किं | वा | वि | श्वा | स | घा | त | कः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.