अन्वयः
AI
लक्ष्मीः अव्यवसायिनम् अलसम् दैव-परम् सहसात् च परिहीणम् (पुरुषम्) वृद्ध-पतिम् प्रमदा इव अवगूहितुम् न इच्छति ॥
Summary
AI
Lakṣmī, the goddess of fortune, does not wish to embrace an inactive, lazy man who relies solely on fate and lacks courage, just as a young woman does not desire to embrace an elderly husband.
सारांश
AI
पुरुषार्थहीन, आलसी, केवल भाग्य पर आश्रित और उत्साहविहीन व्यक्ति को लक्ष्मी उसी प्रकार स्वीकार नहीं करती, जैसे युवती स्त्री वृद्ध पति को नहीं चाहती।
पदच्छेदः
AI
| अव्यवसायिनम् | अ–व्यवसायिन् (२.१) | an inactive (man) |
| अलसम् | अलस (२.१) | a lazy (man) |
| दैवपरम् | दैव–पर (२.१) | one who relies on fate |
| सहसात् | सहस् (५.१) | from courage |
| च | च | and |
| परिहीणम् | परिहीन (परि√हा+क्त), २.१ | devoid |
| प्रमदा | प्रमदा (१.१) | a young woman |
| इव | इव | like |
| हि | हि | indeed |
| वृद्धपतिम् | वृद्ध–पति (२.१) | an elderly husband |
| न | न | not |
| इच्छति | इच्छति (√इष् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | wishes |
| अवगूहितुम् | अवगूहितुम् (अव√गुह्+तुमुन्) | to embrace |
| लक्ष्मीः | लक्ष्मी (१.१) | Lakṣmī |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.