पञ्चभिर्याति दासत्वं पुराणैः कोपि मानवः ।
कोपि लक्षैः कृती कोपि लक्षैरपि न लभ्यते ॥

अन्वयः AI कः अपि मानवः पञ्चभिः पुराणैः दासत्वम् याति, कः अपि लक्षैः (याति), कः अपि कृती लक्षैः अपि न लभ्यते ।

Summary AI One person becomes a slave for five *purāṇas*, another for hundreds of thousands, while a virtuous and capable person cannot be obtained even for millions.

सारांश AI कोई मनुष्य थोड़े से धन के लिए दास बन जाता है, कोई लाखों में मिलता है, और कोई गुणी पुरुष बहुत धन देने पर भी प्राप्त नहीं होता।

पदच्छेदः AI

पञ्चभिः	पञ्चन् (३.३)	for five
याति	याति (√या कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	attains
दासत्वम्	दासत्व (२.१)	slavery
पुराणैः	पुराण (३.३)	purāṇas
कः	किम् (१.१)	some
अपि	अपि
मानवः	मानव (१.१)	person
कः	किम् (१.१)	some
अपि	अपि
लक्षैः	लक्ष (३.३)	for hundreds of thousands
कृती	कृतिन् (१.१)	a virtuous person
कः	किम् (१.१)	some
अपि	अपि
लक्षैः	लक्ष (३.३)	for millions
अपि	अपि	even
न	न	not
लभ्यते	लभ्यते (√लभ् भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	is obtained

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
प	ञ्च	भि	र्या	ति	दा	स	त्वं
पु	रा	णैः	को	पि	मा	न	वः
को	पि	ल	क्षैः	कृ	ती	को	पि
ल	क्षै	र	पि	न	ल	भ्य	ते

पञ्चभिर्याति दासत्वं पुराणैः कोपि मानवः ।
कोपि लक्षैः कृती कोपि लक्षैरपि न लभ्यते ॥

Other texts to read

कादम्बरीसंग्रहः कृष्णमाचार्यः

चम्पूरामायणम् भोजः

About

Resources

Connect

पञ्चभिर्याति दासत्वं पुराणैः कोपि मानवः ।कोपि लक्षैः कृती कोपि लक्षैरपि न लभ्यते ॥

Other texts to read

कादम्बरीसंग्रहः कृष्णमाचार्यः

चम्पूरामायणम् भोजः

About

Resources

Connect

पञ्चभिर्याति दासत्वं पुराणैः कोपि मानवः ।
कोपि लक्षैः कृती कोपि लक्षैरपि न लभ्यते ॥