पृष्ठतः सेवयेद् अर्कं जठरेण हुताशनम् ।
स्वामिनं सर्वभावेन परलोकम् अमायया ॥

अन्वयः AI अर्कम् पृष्ठतः सेवयेत्, हुताशनम् जठरेण (सेवयेत्), स्वामिनम् सर्व-भावेन (सेवयेत्), पर-लोकम् (च) अमायया (सेवयेत्) ।

Summary AI One should face the sun with the back, the fire with the stomach, the master with one's whole being, and the next world with sincerity.

सारांश AI सूर्य का सेवन पीठ से, अग्नि का पेट से, स्वामी की सेवा पूर्ण निष्ठा से और परलोक का साधन निष्कपट भाव से करना चाहिए।

पदच्छेदः AI

पृष्ठतः	पृष्ठतः	with the back
सेवयेत्	सेवयेत् (√सेव् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	one should face
अर्कम्	अर्क (२.१)	the sun
जठरेण	जठर (३.१)	with the stomach
हुताशनम्	हुताशन (२.१)	the fire
स्वामिनम्	स्वामिन् (२.१)	the master
सर्वभावेन	सर्व–भाव (३.१)	with one's whole being
परलोकम्	पर–लोक (२.१)	the next world
अमायया	अमाया (३.१)	with sincerity

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

पृष्ठतः सेवयेद् अर्कं जठरेण हुताशनम् ।स्वामिनं सर्वभावेन परलोकम् अमायया ॥