अन्वयः
AI
यः पराभवं परिच्छेत्तुं योग्य-अयोग्यं च वेत्ति, यस्य इह विज्ञानम् अस्ति, (सः) कृच्छ्रेण अपि न सीदति ।
Summary
AI
One who knows how to assess defeat, understands what is appropriate or inappropriate, and possesses such wisdom, does not perish even in times of great difficulty.
सारांश
AI
जो व्यक्ति पराजय से बचने के उपाय जानता है और उचित-अनुचित का विवेक रखता है, वह बड़ी से बड़ी विपत्ति में भी दुखी नहीं होता।
पदच्छेदः
AI
| पराभवम् | पराभव (परा√भू+अप्, २.१) | defeat |
| परिच्छेत्तुम् | परिच्छेत्तुम् (परि√छिद्+तुमुन्) | to assess |
| योग्यायोग्यम् | योग्य–अयोग्य (२.१) | appropriate and inappropriate |
| च | च | and |
| वेत्ति | वेत्ति (√विद् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | knows |
| यः | यद् (१.१) | one who |
| अस्ति | अस्ति (√अस् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | is |
| इह | इह | here |
| यस्य | यद् (६.१) | whose |
| विज्ञानम् | विज्ञान (वि√ज्ञा+ल्युट्, १.१) | wisdom |
| कृच्छ्रेण | कृच्छ्र (३.१) | in difficulty |
| अपि | अपि | even |
| न | न | not |
| सीदति | सीदति (√सद् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | perishes |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| प | रा | भ | वं | प | रि | च्छे | त्तुं |
| यो | ग्या | यो | ग्यं | च | वे | त्ति | यः |
| अ | स्ती | ह | य | स्य | वि | ज्ञा | नं |
| कृ | च्छ्रे | णा | पि | न | सी | द | ति |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.