अन्वयः
AI
स्नेह-च्छेदे अपि साधूनां गुणाः विक्रियाम् न आयान्ति । मृणालानां भङ्गे अपि तन्तवः अनुबध्नन्ति हि ॥
Summary
AI
Even when a friendship is severed, the qualities of the virtuous do not change. Even when lotus stalks are broken, the internal fibers remain connected.
सारांश
AI
प्रेम संबंध टूटने पर भी सज्जनों के गुण विकृत नहीं होते। कमल के नाल के टूटने पर भी उसके तंतु आपस में जुड़े रहते हैं।
पदच्छेदः
AI
| स्नेहच्छेदे | स्नेह–छेद (७.१) | at the severing of friendship |
| अपि | अपि | even |
| साधूनां | साधु (६.३) | of the virtuous |
| गुणाः | गुण (१.३) | qualities |
| विक्रियाम् | विक्रिया (२.१) | change |
| न | न | do not |
| आयान्ति | आयान्ति (आ√या कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.) | undergo |
| मृणालानां | मृणाल (६.३) | of lotus stalks |
| भङ्गे | भङ्ग (७.१) | at the breaking |
| अपि | अपि | even |
| तन्तवः | तन्तु (१.३) | the fibers |
| अनुबध्नन्ति | अनुबध्नन्ति (अनु√बन्ध् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.) | remain connected |
| हि | हि | indeed |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| स्ने | ह | च्छे | दे | पि | सा | धू | नां |
| गु | णा | ना | या | न्ति | वि | क्रि | याम् |
| भ | ङ्गे | पि | हि | मृ | णा | ला | ना |
| म | नु | ब | ध्न | न्ति | त | न्त | वः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.