अन्वयः
AI
बालः वा यदि वा वृद्धः (वा) युवा वा गृहम् आगतः (अस्ति), तस्य पूजा विधातव्या, (यतः) अभ्यागतः सर्वस्य गुरुः (भवति) ।
Summary
AI
Whether a child, an elderly person, or a youth arrives at one's home, they must be honored appropriately. A guest is a preceptor for everyone.
सारांश
AI
घर आए अतिथि का, चाहे वह बालक, वृद्ध या युवा हो, सत्कार करना चाहिए, क्योंकि अतिथि सभी के लिए गुरु के समान पूजनीय होता है।
पदच्छेदः
AI
| बालः | बाल (१.१) | a child |
| वा | वा | or |
| यदि | यदि | if |
| वा | वा | or |
| वृद्धः | वृद्ध (१.१) | an elderly person |
| युवा | युवन् (१.१) | a youth |
| वा | वा | or |
| गृहम् | गृह (२.१) | to the home |
| आगतः | आगत (आ√गम्+क्त, १.१) | arrived |
| तस्य | तद् (६.१) | their |
| पूजा | पूजा (१.१) | honor |
| विधातव्या | विधातव्य (वि√धा+तव्य, १.१) | must be done |
| सर्वस्य | सर्व (६.१) | of everyone |
| अभ्यागतः | अभ्यागत (अभि+आ√गम्+क्त, १.१) | a guest |
| गुरुः | गुरु (१.१) | is a preceptor |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| बा | लो | वा | य | दि | वा | वृ | द्धो |
| यु | वा | वा | गृ | ह | मा | ग | तः |
| त | स्य | पू | जा | वि | धा | त | व्या |
| स | र्व | स्या | भ्या | ग | तो | गु | रुः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.