अन्वयः
AI
असारे संसारे खलु सत्-सङ्गः केशवे भक्तिः गङ्गा-अम्भसि निमज्जनम् (इति) त्रीणि साराणि भावयेत् ॥
Summary
AI
In this essence-less world, one should cherish three essential things: the company of the righteous, devotion to *Keśava*, and immersion in the waters of the *Gaṅgā*.
सारांश
AI
इस असार संसार में केवल तीन ही बातें सारभूत हैं: सत्संगति, भगवान विष्णु की भक्ति और गंगा जल में स्नान।
पदच्छेदः
AI
| सत्-सङ्गः | सत्–सङ्ग (√सञ्ज्+अ), १.१ | The company of the righteous |
| केशवे | केशव (७.१) | to Keśava |
| भक्तिः | भक्ति (√भज्+क्तिन्, १.१) | devotion |
| गङ्गा-अम्भसि | गङ्गा–अम्भस् (७.१) | in the waters of the Gaṅgā |
| निमज्जनम् | निमज्जन (नि√मस्ज्+ल्युट्), १.१ | immersion |
| असारे | असार (७.१) | in the essence-less |
| खलु | खलु | indeed |
| संसारे | संसार (सम्√सृ+घञ्, ७.१) | world |
| त्रीणि | त्रि (१.३) | three |
| साराणि | सार (१.३) | essential things |
| भावयेत् | भावयेत् (√भू कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | one should cherish |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| स | त्स | ङ्गः | के | श | वे | भ | क्ति |
| र्ग | ङ्गा | म्भ | सि | नि | म | ज्ज | नम् |
| अ | सा | रे | ख | लु | सं | सा | रे |
| त्री | णि | सा | रा | णि | भा | व | येत् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.