अदृष्टिदानं कृतपूर्वनाश-
नम् आननं दुश्चरितानुकीर्तनम् ।
कथाप्रसङ्गेन च नामविस्मृतिर्
विरक्तभावस्य जनस्य लक्षणम् ॥

अन्वयः AI अ-दृष्टि-दानं, कृत-पूर्व-नाशनम्, आननं (दृष्ट्वा) दुः-चरित-अनुकीर्तनम्, कथा-प्रसङ्गेन च नाम-विस्मृतिः, (एतत्) विरक्त-भावस्य जनस्य लक्षणम् (अस्ति) ।

Summary AI Avoiding eye contact, destroying the memory of previous favors, recounting bad deeds in one's presence, and forgetting one's name during a conversation are the signs of a person who has become indifferent.

सारांश AI नजरें न मिलाना, पुराने उपकारों को भूलना, दोषों का बखान करना और बातों में नाम भूल जाना—ये विरक्त या प्रेमशून्य व्यक्ति के लक्षण हैं।

पदच्छेदः AI

अ-दृष्टि-दानम्	अ–दृष्टि–दान (१.१)	avoiding eye contact
कृत-पूर्व-नाशनम्	कृत (√कृ+क्त)–पूर्व–नाशन (१.१)	destroying the memory of past deeds
आननम्	आनन (१.१)	in the presence
दुः-चरित-अनुकीर्तनम्	दुस्–चरित (√चर्+क्त)–अनुकीर्तन (१.१)	recounting bad deeds
कथा-प्रसङ्गेन	कथा–प्रसङ्ग (३.१)	in the course of conversation
च	च	and
नाम-विस्मृतिः	नामन्–विस्मृति (१.१)	forgetting the name
विरक्त-भावस्य	विरक्त (वि√रञ्ज्+क्त)–भाव (६.१)	of one who is indifferent
जनस्य	जन (६.१)	of a person
लक्षणम्	लक्षण (१.१)	is the sign

छन्दः वंशस्थम् [१२: जतजर]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९	१०	११	१२
अ	दृ	ष्टि	दा	नं	कृ	त	पू	र्व	ना	श
न	मा	न	नं	दु	श्च	रि	ता	नु	की	र्त	नम्
क	था	प्र	स	ङ्गे	न	च	ना	म	वि	स्मृ	ति
र्वि	र	क्त	भा	व	स्य	ज	न	स्य	ल	क्ष	णम्
ज			त			ज			र

Other texts to read

चम्पूरामायणम् भोजः

कादम्बरीसंग्रहः कृष्णमाचार्यः

About

Resources

Connect