वृद्धा—कधं ववहारो? । जइ एव्वं, तो सुणंतु अज्जमिस्सा । सो खु सत्यवाहविणअदत्तस्स णत्तिओ, साअरदत्तस्स तणओ, सुगहीदणामहेओ अज्जचारुदत्तो णाम, सेट्टिचत्तरे पडिवसदि । तहिं मे दारिआ जोव्वणसुहं अणुभवदि । [कथं व्यवहारः? । यद्येवं, तदा शृण्वन्त्वार्यमिश्राः । स खलु सार्थवाहविनयदत्तस्य नप्ता, सागरदत्तस्य तनयः, सुगृहीतनामधेय आर्यचारुदत्तो नाम, श्रेष्टिचत्वरे प्रतिवसति । तत्र मे दारिका यौवनसुखमनुभवति ।]
Summary
AI
A legal proceeding? If so, let the honorable gentlemen listen. He is the grandson of the merchant Vinayadatta and son of Sāgaradatta, the noble Cārudatta of auspicious name, who resides in the merchants' quarter. My daughter is there enjoying the pleasures of youth.
सारांश
AI
क्या यह कानूनी मामला है? यदि ऐसा है तो मान्यवर सुनें। वे सार्थवाह विनयदत्त के पौत्र और सागरदत्त के पुत्र हैं, जिनका नाम सम्मान से लिया जाता है, वे आर्य चारुदत्त हैं और श्रेष्ठि-चत्वर में रहते हैं। वहीं मेरी पुत्री यौवन का सुख भोग रही है।
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.