मृच्छकटिकम् — 9.33p3 | mṛcchakaṭikam

शकारः—आं, दुड्ढकुट्टणि! अक्खीहिं मंतिदं वाआए मूकिदं । [आं, वृद्धकुट्टनि! अक्षिभ्या मन्नितं वाचो मूकितम् ।]

Summary AI Ah, you old procuress! What the eyes acknowledge, the tongue makes mute.

सारांश AI हाँ, बूढ़ी कुट्टनी! आँखों से संकेत कर रही हो और वाणी मौन हो गई है।