शकारः—(स्वगतम्, सहर्ष नर्तित्वा) ही, अणेण मए कडे पावे अण्णश्श मश्तके निवडिदे । ता जहिं चालुदत्ताके उवविशदि तर्हि हग्गे उवविशामि । (तथा कृत्वा) चालुदत्ता! पेक्ख पेक्स मे । ता भण भण मए मालिदे त्ति । [ही, अनेन मया कृतं पापमन्यस्य मस्तके निपतितम् । तद्यत्र चारुदत्त उपविशति तत्राहमुपदिशामि । चारदत्त! पश्य पश्य माम् । तद्भण भण मया मारितेति ।]
Summary
AI
Aha! The sin committed by me has fallen on another's head. I shall sit where Cārudatta sits. Cārudatta! Look, look at me! Now say, say, 'She was killed by me!'
सारांश
AI
अहा! मेरा किया हुआ पाप किसी और के सिर मढ़ गया है। अब जहाँ चारुदत्त बैठेगा, मैं भी वहीं बैठूँगा। चारुदत्त! मुझे देखो और कहो कि तुमने ही हत्या की है।
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.