भिक्षुः—? —कधं उदयं मग्गेदि । दूले च दिग्धिआ । किं दाणिं एत्थ कलइश्शं? । भोदु, एदं चीवलं शे उवलि गालइश्शं । (तथा करोति) [कथं इकं याचते? । दूरे च दीर्घिका, किमिदानीमत्र करिष्यामि? । भवतु, एतच्चीवरमस्या परि गालयिष्यामि ।]
Summary
AI
What? She asks for water? And the pond is far away; what shall I do now? Let it be, I will wring out this monk's robe (cīvara) over her.
सारांश
AI
वह जल मांग रही है? बावड़ी दूर है, अब क्या करूँ? अपने इस भिक्षु वस्त्र को ही इसके ऊपर निचोड़ देता हूँ।
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.