वसन्तसेना—हा अत्ते! कहिं सि? । हा अज्जचारुदत्त! एसो जणो असंपुण्णमणोरधो ज्जेव्व विवज्जदि, ता उद्धं अक्कंदइस्सं । अधवा वसंतसेणा उद्धं अक्कंददि त्ति लज्जणीअं खु एदं । णमो अज्जचारुदत्तस्स । [हा मातः! कुत्रासि? । हा आर्यचारुदत्त! एष जनोऽसंपूर्णमनोरथ एव विपद्यते, तदूर्ध्वमाक्रन्दयिष्यामि । अथवा वसन्तसेनोर्ध्वमाक्रन्दतीति लज्जनीयं खल्वेतत् । नम आर्यचारुदत्ताय ।]
Summary
AI
O mother! Where are you? O Ārya Cārudatta! I am perishing with my desires unfulfilled. I shall cry out for help. Or rather, it would be shameful for Vasantasenā to cry out. Salutations to Ārya Cārudatta!
सारांश
AI
हे माता! तुम कहाँ हो? हे आर्य चारुदत्त! यह जन अपनी अभिलाषाएँ अधूरी छोड़कर ही प्राण त्याग रहा है, तो क्या मैं जोर से पुकारूँ? अथवा वसन्तसेना का चिल्लाना लज्जाजनक होगा। आर्य चारुदत्त को नमस्कार।
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.