शकारः—भोदु, मालइश्शं । अधवा कवडकावडिके एशे बम्हणे वुड्ढुखोडे कदावि ओवालिदशलीले गडिअ शिआले भविअ हुलुभुलिं कलेदि । ता एदश्श वंचणाणिमित्तं एवं दाव कलइश्शं । (कुसुमावचयं कुर्वन्नात्मानं मण्डयति) वाशू वाशू, वशंतशेणिए । एहि । [भवतु, मारयिष्यामि । अथवा कपटकापटिक एष ब्राह्मणो वृद्धशृगालः कदाचिदपवारितशरीरो गत्वा शृगालो भूत्वा कपटं करोति । तदेतस्य वञ्चनानिमित्तमेवं तावत्करिष्यामि । बाले बाले वसन्तसेने! एहि ।]
Summary
AI
Fine, I shall kill her. Or wait, this deceitful rogue of a Brāhmaṇa, like an old jackal, might have hidden himself to trick me. To deceive him, I shall do this: "Dear Vasantasenā, come here!"
सारांश
AI
इसे मार डालूँगा, पर यह धूर्त ब्राह्मण कहीं छिपकर देख तो नहीं रहा? उसे धोखा देने के लिए मैं वसन्तसेना को प्रेम से बुलाता हूँ।
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.