शकारः—(अधिरुत्यावलोक्य च शङ्कां नाटयित्वा, त्वरितमवतीर्य, विटंकण्ठेऽवलम्ब्य) भावे भावे! मलेशि मलेशि । पवणाधिलूढा लक्खशी चोले व पडिवशदि । ता जइ लक्खशी, तदो उमे वि मूशे । अध चोले, तदो उमे वि खज्जे । [भाव भाव! मृतोऽसि मृतोऽसि । प्रवहणाधिरूढा राक्षसी चौरो वा प्रतिवसति । तद्यदि राक्षसी, सदोभावपि मुषितौ । अथ चौरः तदोभावपि खादितौ ।]
Summary
AI
Friend, friend! You are dead, you are dead! Either a demoness or a thief resides inside the carriage. If it is a demoness, we are both robbed; if it is a thief, we are both devoured.
सारांश
AI
मित्र! मित्र! तुम तो मारे गए! गाड़ी में कोई राक्षसी या चोर बैठा है। यदि वह राक्षसी है तो हम दोनों लुट गए, और यदि चोर है तो हमें खा जाएगा।
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.